Mai multe informatii ― Română

Seborrheic dermatitis este o afecțiune comună a pielii care poate afecta persoane de toate vârstele, de la bebeluși la adulți. Principalele sale simptome includ descuamare, roșeață și mâncărime, de obicei pe scalp, față, piept, spate, axile și zona inghinală. De regulă, medicii o diagnostică pe baza aspectului și distribuției leziunilor cutanate. Se crede că afecțiunea apare când pielea reacționează la drojdia Malassezia, provocând inflamație. Tratamentul de primă linie constă în utilizarea medicamentelor antifungice, cum ar fi ketoconazole, aplicate pe zonele afectate. Deoarece aceste medicamente pot avea efecte secundare, medicii recomandă antiinflamatoare, cum ar fi corticosteroizi (corticosteroids) și inhibitori ai calcineurinei (calcineurin inhibitors), doar pe perioade scurte. Există, de asemenea, numeroase șampoane fără prescripție medicală pentru tratarea scalpului cu seborrheic dermatitis, pe care pacienții sunt adesea sfătuiți să le încerce inițial. Dacă acestea nu dau rezultate, medicii pot sugera utilizarea șampoanelor antifungice pe o durată mai lungă sau a corticosteroizilor (corticosteroids) pe termen scurt pentru afecțiunile persistente ale scalpului.
Seborrheic dermatitis is a common skin condition that affects people of all ages, from babies to adults. Its main symptoms include flaking, redness, and itching, usually appearing on the scalp, face, chest, back, underarms, and groin. Doctors typically diagnose it based on where and how the skin looks. This condition is believed to occur when the skin reacts to a yeast called Malassezia by becoming inflamed. The primary treatment involves using antifungal medications like ketoconazole applied to the affected areas. However, because these medications can sometimes have side effects, doctors recommend using anti-inflammatory treatments like corticosteroids and calcineurin inhibitors only for short periods. There are also many over-the-counter shampoos available for treating scalp seborrheic dermatitis, which patients are often advised to start with. If these don't work, doctors may suggest using antifungal shampoos for a longer duration or short-term corticosteroids for stubborn scalp conditions.

Seborrheic dermatitis (SD) este o afecțiune comună a pielii care provoacă inflamație, manifestându‑se adesea sub formă de pete solzoase în zonele cu multe glande sebacee, cum ar fi scalpul, fața și pliurile pielii. Există două tipuri principale: infantile (ISD) și adult (ASD). De obicei, bebelușii nu suferă grav de SD, dar îi poate îngrijora pe părinți când observă solzi groși și uleioși pe scalpul copilului. Aceasta apare de obicei în primele trei luni de viață, tinde să fie ușoară și adesea dispare de la sine până la prima lună de viață. Pe de altă parte, ASD tinde să apară și să dispară, influențând calitatea vieții într‑un mod similar cu dermatita atopică și cea de contact.
Seborrheic dermatitis (SD) is a common inflammatory skin disease presenting with a papulosquamous morphology in areas rich in sebaceous glands, particularly the scalp, face, and body folds. The infantile (ISD) and adult (ASD) variants reflect the condition’s bimodal occurrence. Infants are not usually troubled by seborrheic dermatitis, but it may cause significant parental anxiety, often appearing as firm, greasy scales on the crown and frontal regions of the scalp. It occurs in the first three months of life and is mild,self-limiting, and resolving spontaneously in most cases by the first year of life. ASD, on the other hand, is characterized by a relapsing and remitting pattern of disease and is ranked third behind atopic and contact dermatitis for its potential to impair the quality of life.